Překlad "požádal abych" v Bulharština


Jak používat "požádal abych" ve větách:

Přesto, můj partner dostal tuto položku hubnutí a také mě požádal, abych ho využít!
Въпреки това, жена ми има този елемент на загуба на тегло, както и ме помоли да го използва!
Poprvé mě někdo požádal, abych dělala něco užitečného.
За пръв път някой искаше от мен да направя нещо смислено.
To já jsem ji požádal, abych se mohl vrátit, i když je to ponižující.
Аз я помолих да ме приеме, колкото и унизително да изглежда.
Rád bych požádal, abych mohl pokračovat.
Моля ви да не се отказвате.
Mírumilovný vůdce této země mě požádal, abych na vás apeloval, pane prezidente, abyste zanechal ničemné imperialistické politiky.
Мирният предводител на тази страна ме помоли да се обърна към вас Г-н президент да престанете с вашите жестоки импереалистически тактики по целия свят.
Můj zaměstnavatel mě požádal, abych vám přednesl jistý návrh.
Помолен съм от моя работодател да ви направя предложение, господа.
Pan Greenleaf mě požádal, abych je dnes večer zahodil do kanálu.
Г-н Грийнлийф ме помоли да ги хвърля в канала довечера.
Vím, že je to velmi neobvyklé, ale rád bych požádal, abych měl tu čest promluvit se slečnou Bennetovou.
Знам, че всичко това е много неловко, но бих искал да ви помоля за честта да говоря с г-ца Бенет.
Pan prezident Kang mě požádal, abych Vám tohle osobně předal.
Президентът Канг ме помоли да ви предам това лично.
Pan prezident Kang mě také požádal, abych vás dnes vozil.
Президент Канг също ми нареди да ви откарам днес.
Přítel z Moskvy mě požádal, abych vám zavolal.
Един приятел от Москва ме помоли да ви се обадя.
A nyní, školník, pan Filch, mě jako obvykle požádal, abych vám připomněl...
Както обикновено, нашият домакин г- н Филч помоли да ви напомня...
Santa mě požádal, abych tě seznámil s procesem obdarovávání, takže bychom si měli pospíšit.
Дядо Коледа ми каза да ти дам пълна ориентация на процеса с подаряването така че по-добре да се размърдаме.
Tys mě teď požádal, abych s tebou žila?
Да не би току-що да ми предложи да живея с теб?
Gaius mě požádal, abych ti to přinesl.
Гай ме помоли да ви донеса това.
Gaius mě požádal, abych mu našel knihu...
Гай ме изпрати за една книга.
Kongresman Norris mě požádal, abych vám předal vzkaz.
Да? Конгресмен Норис ме помоли да ви предам съобщение.
Prezident mě požádal, abych vám osobně poděkoval.
Президентът помоли да ти благодаря лично.
Viceprezident Walden mě požádal, abych kandidoval do kongresu.
Вицепрезидентът ме помоли да се кандидатирам за Конгреса.
Překvapilo mě, když jsi mě požádal, abych ti šel za svědka.
Всъщност, бях изненадан като ме покани за кум.
Nový vyšetřovatel mě požádal abych šla dovnitř.
Новият детектив ме помоли да дойда.
Doktor Adalian mě požádal, abych zkontroloval její bronchitidu.
Д-р Адалиан ме помоли да видя как е бронхита й.
Přítel mě požádal, abych vám tohle dala.
Мой приятел ме помоли да ви дам това.
Tim mě požádal, abych jako svědek pronesl proslov, a já hned vypálil:
Когато Тим ме помоли да му бъда кум, аз му казах:
Krátce po mých 50. narozeninách mě požádal, abych využil své znalosti chemie k vaření metamfetaminu, který by následně prodával za využití kontaktů, které získal během své kariéry v DEA.
Малко след 50-годишнината ми, ме помоли да приготвям за него. Успя да пласира стоката на хора, които е арестувал преди.
Tvůj mecenáš mě požádal, abych tě vyslal s něčím navíc.
Доброжелателят каза да те пратя с допълнителни средства.
Dido Ctihodný Davinier mě požádal, abych vzal jeho syna do mého opatrování.
Dido... преподобния Davinier ме помоли да вземе сина си под моя опека.
Pane a paní Flynnovi, ministr obrany mě požádal, abych vám vyjádřil jeho nejhlubší lítost, protože váš syn Edward byl zabit v akci v Kábulu, v Afghánistánu.
Господин и госпожо Флин, секретарят на армията ме помоли да изразя дълбокото му съжаление за това, че синът ви Едуард е бил убит в действие в Кабул, Афганистан.
Marcel mě požádal, abych zjistil, co víš o těch mrtvých čarodějkách.
Марсел ме помоли да разбера, какво знаеш за мъртвите вещици.
Když mě John požádal, abych mu šel za svědka, zmátlo mě to.
Джон. Когато Джон ме покани за кум, бях леко объркан.
Orhan mě požádal, abych našel vašeho muže.
Орхан ме помоли да намеря съпруга ви.
Metatron mě osobně požádal, abych zastupoval tuto pozici.
Лично Метатрон ме интервюира за ключова позиция.
A také mě požádal, abych ti zlomil srdce.
Ани! Помоли ме да разбия сърцето ти.
Prezident Petrov mě požádal, abych s vámi zůstal.
Президент Петров ме помоли да остана с Вас.
Výslovně mě požádal, abych se postaral o vaše požadavky.
Специално ме помоли да се разпоредя с изискванията ви.
Dembe mě požádal, abych donesla rozhraní pro Fulcrum.
Dembe ме помоли да отида да се интерфейса за Fulcrum.
Než si mě požádal, abych s tebou uprchla, jsem se střetla s tvým bratrem.
Точно преди да ме помолиш да избягам с теб, видях брат ти.
V tu chvíli, co mě Chris požádal, abych byl jeho svědkem, posadil jsem se a napsal jsem opravdu boží řeč.
Когато Крис ме покани за кум, седнах и си написах страхотна реч.
Myslím, že je to svěřenec vašeho pána, který mě konkrétně požádal, abych ho sem osobně právě dnes přivedl.
Момчето е повереник на господаря ти, който изрично ме помоли лично да го доведа в тази къща днес.
18 On ho tedy vzal s sebou, zavedl k veliteli a řekl: “Vězeň Pavel si mě zavolal a požádal, abych tohoto mladíka zavedl k tobě, protože ti má něco říci.”
18 И той го взе, заведе го при хилядника, и каза: Запреният Павел ме повика и ми се помоли да доведа това момче при тебе, защото че ли искаш да разпиташ по-точно за него.
Penn State mě, coby lektorku komunikace požádal, abych vedla lekce komunikace pro studenty inženýrství.
Пен Стате, учител по комуникации, ме помоли да преподавам комуникации на клас студенти инженери.
Všechno to vzniklo z toho, když mě jeden kolega požádal, abych analyzoval několik mozků psychopatických vrahů.
Започна се, след като един колега ме помоли, да анализирам мозъците на няколко убийци-психопати.
0.46977400779724s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?